Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • intolerancija na laktozu

    Nemogućnost probavljanja laktoze ili mliječnog šećera radi nedostatka enzima laktaze u tankom crijevu. Simptomi uključuju nadimanje, grčeve u želucu, proljev i mučninu. Ljudi porijeklom iz sjeverne Europe manje su skloni ovom poremećaju radi evolucijske promjene koju im je donijelo ispijanje ...

    Biology; Ecology
  • ispiranje

    Ispiranje ili cijeđenje kemikalija, minerala ili drugih tvari kroz tlo. Pesticidi, umjetna gnojiva, otrovi iz rudnika ili tovilišta i otpad iz tvornica ponekad procure u podzemne vode. Ispiranje se odnosi i na ispiranje soli iz tla kako bi se povećala njegova plodnost.

    Biology; Ecology
  • cvjetnjače

    Biljke koje cvjetaju i smještaju svoje sjeme u plod. Jednosupnice imaju embrij s jednim kotiledonom (sjemenim listićem), trodijelni cvijer, paralelne lisne vene i korijen sa sporednim izdancima. Dvosupnice imaju dva kotiledona, cvijet s četiri do pet dijelova i mrežast uzorak lisnih vena. ...

    Biology; Ecology
  • poluživot

    Vrijeme potrebno da polovina količine tvari koja emitira čestice prođe radioaktivni raspad. Iz razloga što se emisija usporava kako izotopu opada radioaktivnost, računanje polovine vremena raspada smislenije je nego pokušavanje procjene cjelokupne količine. Vrijeme poluživota kreće se od milijuntog ...

    Biology; Ecology
  • hitin

    Aminošećer i polisaharid (netopiva mreža ugljikohidrata nastala od međusobno isprepletenih jednostavnih šećera) koji nalazimo u staničnim stijenkama nekih gljiva i u egzoskeletima kukaca. Iako se proizvodi u velikim količinama - gotovo jednakim kao i celuloza - neki insekticidi sprječavaju njegovo ...

    Biology; Ecology
  • taksonomija

    Klasifikacija života, koja je počela s Aristotelovim pokušajima. Botaničar Carl Linneaus razradio je 1735. godine sustav, čije se primarne kategorije koriste i danas. From largest to smallest, here is how we fit them: * Kingdom: Animalia (animals) * Phylum: Chordata (with nerve chords) * ...

    Biology; Ecology
  • kišna šuma

    Vazdazelena šuma koja raste u vlažnoj klimi. Pokrivač kišne šume sprječava nastajanje pustinja i suše i udomljava više od pola životinjskih vrsta svijeta. Svaki dan nekontroliran razvoj industrije smanjuje površine kišnih šuma veličine New Yorka.

    Biology; Ecology
  • hipoksija

    Količina kisika u vodi manja od 2 miligrama/litra. Povećanje količine hranjivih rvati (eutrofikacija) od istjecanja gnojiva, zagađenje zraka, kanalizacija, erozija tla i drugi uzroci mogu pokrenuti dovoljan rast algi kako bi iskoristile kisik iz vode i ubile ribe i druge organizme koji ga ...

    Biology; Ecology
© 2024 CSOFT International, Ltd.