Category: Law
Created by: akozhukhov
Number of Blossarys: 1
Serbian (SR) 
Национална школа судија Украјне је државна установа са посебним статусом који осигурава обуку високо квалификованог особља из правосудног система, укључујући судије, кандидате за позицију судије, особље судова. Школа такође обавља послове истраживања и методолошки обавлја активности судова опште надлежности, високе квалификације Комисије судија Украјне и Високог савета правосуђа. Правосудна академија делује при Министарству правосуђа.
Nacionalna škola sudaca Ukrajine je državna ustanova s posebnim statusom koji osigurava obuku visoko kvalificirano osoblje za pravosudnog sustava, uključujući suce, kandidata za poziciju suca, a sudovi osoblja. Škola također provodi aktivnosti istraživanja te metodološki pružanje aktivnosti sudova opće nadležnosti, visoke kvalifikacije Komisije sudaca Ukrajine, te Visoko vijeće pravde. Pravosudna akademija djeluje pri Ministarstvu pravosuđa.
Члан 90. Закона о правосудном систему и положају судија дефинише Државно судско веће као стално тело у правосудном систему Украјне. Према Закону, државно судско веће, између осталог, обавља избор кандидата за положај судије, спроводи посебан надзор над таквим кандидатима, а који имају правосудни испит. Оно такође даје препоруке за именовање или избор кандидата за положај судије, као и институт те обавља и дисциплински поступак против судија општинских и жупанијских судова. Државно судско веће обухвата 11 чланова који имају високо правно образовање и професионално искуство у правном подручју не мање од двадесет година.
Članak 90. Zakona o pravosudnom sustavu i položaju sudaca definira Državno sudbeno vijeće kao stalno tijelo u pravosudnom sustavu Ukrajine. Prema Zakonu, državno sudbeno vijće, između ostalog, obavlja izbor kandidata za položaj suca, provodi poseban nadzor nad takvim kandidatima, a koji imaju pravosudni ispit. Ono također daje preporuke za imenovanje ili izbor kandidata za položaj suca, kao i institut te obavlja i stegovni postupak protiv sudaca općinskih i žuanijskih sudova. Državno sudbeno vijeće obuhvaća jedanaest članova koji imaju visoku pravnu naobrazbu i profesionalno iskustvo u pravnom području ne manje od dvadeset godina.
Виши Привредни суд Украјне је један од три специјализованих Касационих судова Украјне, заједно са Управним судом Републике Украјне и Високим специјализованим судом Украјине за грађанске и кривичне предмете. У складу са чланом 32. Закона о правосудним системима и статусу судија, Виши Привредни суда Украјне: а) разматра случајеве привредне надлежности касационог суда. У појединим случајевима који су предвиђени законом, овај Суд такође може деловати као суд жалбе или као суд првог степена; б) анализира судске статистике, ревидира и генерализује судске дужности; ц) пружа методолошку помоћ и даје препоруке судовима нижих нивоа с обзиром на испоруку пресуде у економским или комерцијалним, случајевима.
Visoki Privrednog suda Ukrajine je jedan od tri specijaliziranih sudova Kasacijski Ukrajine, zajedno s Upravnog suda Republike Ukrajine i Visoki specijalizirani sud Ukrajine za građanskim i kaznenim predmetima. U skladu s člankom 32. Zakona o pravosudnog sustava i status sudaca, Visoki Privrednog suda Ukrajine:) razmatra slučajeve gospodarskog nadležnosti kasacijsku red. U pojedinim slučajevima koji su predviđeni zakonom, ovaj Sud također može djelovati kao sud žalbe ili kao sudom prvog stupnja; b) analizira sudske statistike, revidira i generalizira sudske prakse; c) pruža metodološku pomoć i daje preporuke sudovima nižoj razini s obzirom na isporuku presude u gospodarskim ili komercijalnim, slučajevima.
Уставни суд Украјне једино је тело уставне надлежности у Украјини, у складу са чланом 147. Устава Украјине. Уставни суд Украјине решава питања о усклађености закона и других правних аката са Уставом Украјине, као и доноси службено тумачење Устава и закона Украјине.
Ustavni sud Ukrajine jedino je tijelo ustavne nadležnosti u Ukrajini, u skladu s člankom 147. Ustava Ukrajine. Ustavni sud Ukrajine rješava pitanja o sukladnosti zakona i drugih pravnih akata sa Ustavom Ukrajine, kao i donosi službeno tumačenje Ustava i zakona Ukrajine.
Врховни суд Украјне највиши је правосудни орган у систему опште надлежности Украјне, како је прописано чланом 125. Устава Украјне. Према члану 38. Законом о правосудном систему и положају судија, Врховни суд Украјне: а) разматра пресуде нижих судова приликом различите употребе истих одредаба материјалног права у сличним случајевима; б) разматра пресуде наведених судова у случају када је међународно правосудно тело чије је овлашћење признато од стране Украјне утврдило да приликом разматрања одређеног случаја од стране украјинског суда Украјна крши своје међународне обавезе; ц) доноси закључак о постојању или непостојању доказа издаје или другог кривичног дела председника Украјне; и подноси, уз захтев Веркховна Рада Украјине, писану оцену о немогућности председника Украјне да обавља своју дужност због медицинских разлога; д) односи се на Уставни суд Украјне у погледу закључка о усклађености одређеног закона или другог прописа са Уставом Украјне, као и на израду службеног тумачења Устава Украјне.
Vrhovni sud Ukrajine najviše je pravosudno tijelo u sustavu opće nadležnosti Ukrajine, kako je propisano člankom 125. Ustava Ukrajine. Prema članku 38. Zakona o pravosudnom sustavu i položaju sudaca, Vrhovni sud Ukrajine :a) razmatra presude nižih sudova prilikom različite upotrebe istih odredaba materijalnog prava u sličnim slučajevima; b) razmatra presude navedenih sudova u slučaju kada je međunarodno pravosudno tijelo čija je ovlast priznata od strane Ukrajine utvrdilo da prilikom razmatranja određenog slučaja od strane ukrajinskog suda Ukrajina krši svoje međunarodne obveze; c) donosi zaključak o postojanju ili nepostojanju dokaza izdaje ili drugog kaznenog djela predsjednika Ukrajine; i podnosi, uz zahtjev Verkhovna Rada Ukrajine, pisanu ocjenu o nemogućnosti predsjednika Ukrajine da ostvaruje svoje ovlasti zbog medicinskih razloga; d) odnosi se na Ustavni sud Ukrajine glede zaključka o sukladnosti određenog zakona ili drugog propisa sa Ustavom Ukrajine, kao i na izradu službenog tumačenja Ustava Ukrajine.
