Created by: Robert Derbyshire
Number of Blossarys: 4
English (EN)- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
Un blog qui se concentre sur la plaidoirie politique (normalement) grâce à un contenu militant.
Blogi inayozingatia kwa utetezi wa kisiasa (kwa kawaida)kupitia kwa yaliyomo ya wana harakati.
Un blog qui recueille des renseignements provenant de plusieurs autres blogs, présentant l'information plus intéressante sous forme de résumée.
Blogi inayokusanya taarifa kutoka kwa kundi la blogi zingine, ikiwasilisha taarifa inayofurahisha zaidi kwa aina iliyofupishwa.
Mendier des renseignements ou de l'argent à travers d'un blog. Un terme lié est « blegger ».
Kusihi kupitia blogi ya mtu, kwa ajili ya taarifa au pesa. Neno linalohusiana ni 'blegger'
Un blog juridique, écrit par des avocats ou les personnes intéressées dans des sujets juridiques.
blogi ya kisheria, iliyoandikwa na mawakili au wale wanaopendezwa na maswala ya kisheria.
Généralement des blogs visant l'extérieur, géré par les services de marketing corporatifs, afin de communiquer avec les clients et les pairs, mais ceux-ci peuvent aussi être des blogs écrit concernant des questions commerciales.
Blogi zinazoangalia nje kijumla zinazoendeshwa na idara za uuzaji wa shirika, kuwasiliana na wateja na wana rika , lakini hizi pia zinaweza kuwa blogi zilizoandikwa kuhusu maswala ya kibiashara
Un blogueur extrémiste (quelle qu'en soit l'idéologie), tel que perçu malicieusement par les abonnés aux idéologies opposées.
Mwana blogi aliyekithiri (kwa itikadi yoyote ile),kama inavyorejelewa kihatarishi na wateja kwa itikadi zinazopinga.
Une forte répulsion à l' idée d'écrire une entrée de blog ce jour-là.
Kupinga kwa nguvu wazo la kuandika ingizo la blogi siku hiyo.
Un tableau visuel représentant les liens multiples entre les blogs et les blogueurs.
Chati ya kuonyesha inayowakilisha viunganishi mbalimbali kati ya blogi na wana blogi.
L'intelligentsia dans la blogosphère : les blogueurs les plus intelligents, les plus célèbres et les plus lus.
Akili katika maeneo ya blogi: wana blogi wenye werevu zaidi, wanaojulikana na wanaosomwa.
Un point de vue étant exprimé, dans un blog, d'une manière trop systématique et obstinée, donnant la nausée aux lecteurs.
Mtazamo ulioelezewa kwa udhabiti na kwa usumbufu katika blogi yakwamba huwafanya watu kuwa wagonjwa.
Un blog ayant un taux de publication d'articles extrêmement élevé.
Blogi iliyo na kiwango cha juu sana cha pato la makala.
L'anniversaire de la création d'un blog, ou encore sa "date de naissance".
Maadhimisho ya kuanzishwa kwa blogi; \"siku yake ya kuzaliwa\".
Une liste de liens vers d'autres blogs, apparaissant dans la colonne latérale d'un blog.
Orodha ya viunganishi kwa blogi zingine katika mwambaa upande wa blogi.
Équivalent au blocage d'un écrivain: il s'agit du moment où aucune idée d'article ne vient à l'esprit d'un blogueur.
Ni sawa na uzuiaji wa mwandishi, huu ni wakati ambapo mwana blogi hawezi kufikiria chochote cha kuandika juu yake.
Un lecteur régulier de blog qui ne laisse jamais des commentaires ; alternativement, celui qui lit de nombreux blogs sans lui même en avoir un.
Msomaji wa blogi wa kila mara ambaye haachi maoni yoyote; badala yake, yule anayesoma blogi nyingi lakini hana yake mwenyewe.
Un moindre « mème », c'est un concept ou un point dans un article.
Lesa \"meme\", hii ni dhana au hoja ndani ya makala.
Un test de turing pour protéger les sections de commentaire contre message instantané indésirable. Une marque enregistré de l'Université Carnegie Mellon, qui signifie « test de turing public complètement automatisé pour différencier les ordinateurs des êtres humains ».
Alama ya biashara ya Chuo Kikuu cha Carnegie Mellon, kwa hakika humaanisha 'jaribio tana la uma lililowekwa kiotomatiki kikamilifu kuambia mitambo na wanadamu kando'.
Des remarques commercial hors-sujet , faites dans la section commentaires d'un blog, et généralement comprenant des liens. Les commentaires peuvent sembler anodins, mais contiennent des liens vers des sites douteux à partir de détails personnels.
Matamshi ya kibiashara yaliyo nje ya mada, yaliyofanywa kwenye sehemu ya maoni ya blogi, na yaliyo na uhusiano kijumla
Html visible ou autre codage sur une page, en raison d'un codage incorrect.
Html inayoonekana au usimbaji mwingine kwenye ukurasa, inayotokana na usimbaji usio sawa.
Un blog qui fait buzz, établi pour communiquer le point de vue de l'entreprise sur une crise de relations publiques.
biz blog imara kuwasiliana mtazamo wa kampuni juu ya mgogoro wa mahusiano ya umma.
Un lecteur de blog qui affiche des commentaires dans la section commentaires.
msomaji blog ambao posts maoni katika sehemu ya comments.
Autrement connu comme les anciens médias, l'expression renvoie aux journaux et magazines papier imprimés.
Inayojulikana kama vyombo vya habari vya zamani, hii ina maana magazeti karatasi zilizochapishwa na magazeti.
Laissait consciemment quelques mots d'une citation afin de lancer une attaque sur la personne citée.
Uangalifu kuondoka nje maneno kadhaa kutoka quotation kuanzisha mashambulizi juu ya mtu alinukuliwa.
Acronyme utilisé dans la correspondance en ligne, où les mots communiqués ne doivent pas être postés sur le blog d'une tiers personne.
Kifupi kutumika katika mawasiliano ya mtandao, ambapo maneno yoyote aliwasiliana lazima kuwa posted kwenye blog ya mtu mwingine.
Acronyme utilisé dans la correspondance en ligne, où les mots communiqués ne doivent pas être postés sur le blog d'une tiers personne.
Kifupi kutumika katika mawasiliano ya mtandao, ambapo maneno yoyote aliwasiliana lazima kuwa posted kwenye blog ya mtu mwingine.
Un blog créé pour couvrir uniquement un événement spécifique, généralement ouvert pour une période limitée.
blog imara tu cover tukio maalum, kwa ujumla wazi kwa muda mdogo tu.
Utiliser les moteurs de recherche pour vérifier rapidement la validité d'une demande présentée dans la presse.
Kutumia injini ya utafutaji kwa haraka kuangalia uhalali wa madai yaliyotolewa katika vyombo vya habari.
Faire une remarque hostile, souvent personnelle dans un blog.
Kufanya uadui, mara nyingi binafsi remark katika blog.
Dérivé du journaliste Robert Fisk, il s'agit de détruire méticuleusement un article de manière critique.
Inayotokana na mwandishi wa habari Robert Fisk, hii ni kwa meticulously deconstruct makala katika hali ya hatari.
Désaccord hostile entre deux parties, mené par l'intermédiaire de l'Internet.
kutokubaliana uhasama kati ya pande mbili, uliofanywa kupitia mtandao.
Action de caractériser un blog avec un certain nombre de mots-clés optimisés pour les moteurs de recherche afin d'augmenter le classement Google.
Kwa smatter blog na idadi ya maneno SEO-kirafiki, kuongeza Google cheo.
Un blog qui est maintenu par la contribution de plusieurs écrivains.
blog ambayo ni iimarishwe na zaidi ya mwandishi mmoja kuchangia.
Une addiction légère à l'actualisation de son navigateur pour voir si le compteur ou les commentaires de l'article sur son blog a augmenté.
madawa ya kulevya kali kwa browser refreshing moja kuona kama hit counter au maoni ya sehemu ya juu ya blog ya mtu imeongezeka.
Un terme injurieux pour les blogueurs qui expriment des points de vue irrationnels et subjectifs.
Matusi mrefu kwa wanablogu kutoa maoni irrational na subjective.
Un différend portant sur une question disputée entre deux ou plusieurs blogs.
mgogoro juu ya suala hilo waligombea kati ya blogu mbili au zaidi.
Un blog de type journal, le type le plus commun de blog.
Généralement les blogueurs de journal mondains, mais peut aussi désigner ceux qui blog exclusivement sur leurs chats.
Kwa ujumla mundane journal wanablogu, hii inaweza pia kutaja wale blog juu ya paka peke yao.
Logiciel et site Web qui reposent sur les utilisateurs ne vérifiant pas leurs termes et conditions avant de consentir, et de partager leurs adresses e-mail avec les spammeurs.
Programu na tovuti ambayo si kutegemea kwa watumiaji wa kuangalia masharti yao na masharti kabla ya kukubali, na sehemu yao anwani ya barua pepe na spammers.
Un blog axé sur l'apprentissage des langues, linguistique, traduction, etc..
blog ililenga katika kujifunza lugha, lugha, nk tafsiri
Lorsqu'un blog est lié par de multiples sites ou blogrolls dans un court laps de temps.
Wakati blog ni wanaohusishwa na maeneo mbalimbali au blogrolls katika muda mfupi.
Les blogueurs qui donner la priorité à d'autres lien vers leur blog sur tout le reste.
Wanablogu ambao kipaumbele wengine kuunganisha na blog zao juu ya kila kitu kingine.
Par opposition au blogosphère, il s'agit des anciens médias traditionnels.
Kinyume na ulimwengu wa blogu, hii ina maana ya kawaida vyombo vya habari, mzee.
Un phénomène Internet humoristique dont chaque contribution d’internaute enrichit l’oeuvre globale.
wazo sumu kwenye mtandao, ambayo ni agizo hai, kuenea na kuigwa kwa watumiaji wa Internet.
Corrompre le sens d'un concept connu ou exprimé en changeant sa formulation.
Subverting maana ya dhana maalumu au fungu kwa kubadilisha maneno.
Utiliser une variété de différentes techniques de SEO et de spamming pour propager les mèmes.
Kutumia aina ya SEO tofauti na mbinu spamming kwa propegate memes.
Blogging présidentielle », lorsque le président ou CSO d'une entreprise, pour atteindre un certain impact, contourne l'appareil de relations publiques de l'entreprise pour blogger directement.
Mabalozi wa rais, wakati rais au asasi ya kampuni ya vifaa vya bypasses PR ya kampuni ya blog moja kwa moja, ili kufikia baadhi ya matokeo.
Un ‹ weblog progressif › qui exprime des opinions politiques de gauche.
'Maendeleo weblog', inayoeleza kushoto mrengo wa maoni ya kisiasa.
Googling mwenyewe kuona mtu mwenyewe umaarufu na SEO.
Le démenti d'un autre point de vue, mais d'une manière aimable et humoristique.
refutation ya maoni ya mtu mwingine, lakini kwa njia tulivu na humorous.
Un blog tenu à partir d'un appareil mobile, comme un smartphone ou une tablette PC. Ce sont généralement des revues de photos, et non du texte intensif.
blog kukimbia kutoka kwa simu ya mkononi, kama smartphone au PC kibao. Wao kwa ujumla photo majarida, na si Nakala kubwa.
Les médias imprimés et visuels, tels que les journaux et la télévision du réseau majeur.
Kimechapishwa na kuona vyombo vya habari, kama vile magazeti na televisheni kubwa ya mtandao.
Un lien à un article spécifique dans les archives d'un blog, qui restera valide après que l'article soit archivé.
zilizounganishwa na makala maalum katika nyaraka za blog, ambayo itabakia halali baada ya makala ni jalada.
Porter des accusations sauvages et promouvoir des théories de conspiration sans égard pour la vérité.
Kufanya shutuma mwitu na kukuza nadharia njama bila kujali ukweli.
Un blog mis en place pour faire la chronique d'un projet d'affaires. Alternativement,Amazon. Alternativement, Amazon.com propose des weblogs personnalisé, qu'ils appellent « plogs ».
blog kuanzisha mradi wa bohari ya biashara. Vinginevyo, Amazon. Com inatoa weblogs kibinafsi, ambayo wao wanaiita "plogs".
Googling mwenyewe kuona mtu mwenyewe umaarufu na SEO.
Un blog axé sur les actualités, avec la discussion des histoires en cours d'exécution dans les médias établis.
blog ililenga habari punditry, na majadiliano ya hadithi sasa mbio katika vyombo vya habari imara.
Le code en ligne qui entre le spam de commentaire non sollicité sur les sites Web et les blogs.
Online alama ambayo inaingia unsolicited maoni taka kwenye tovuti na blogu.
Un blog qui a été créé uniquement pour les messages de spam destinés au lien, quittés automatiquement sur d'autres blogs.
blog ambayo imeanzishwa rena kama marudio ya kiungo kwa ajili ya ujumbe spam, kushoto moja kwa moja kwenye blogs nyingine.
Un blog centré autour de bandes dessinées, mettant en vedette les graphiques de cette nature ou se rapportant aux caricatures/comics
blog yalijikita katika vikatuni, ama zinazohusiana na katuni / Jumuia au akishirikiana graphics ya asili hiyo.
Un blog axé sur un sujet technique particulier. Les blogs techniques sont une des formes primaires de blogs.
blog kulenga mada fulani kiufundi. Tech blogs ni moja ya aina ya msingi ya blogs.
Une série de commentaires suivant une séquence conversationnelle, dans la section des commentaires public d'un blog.
mfululizo wa maoni katika sehemu ya maoni ya umma wa blog, ambayo kufuata mlolongo mazungumzo.
Poster un article provocateur, avec comme objectif celui de générer des réponses colériques et d'obtenir ainsi un nombre de visites plus importantes.
Na baada ya makala ya kuchukiza, kwa nia ya pekee ya kuzalisha kukabiliana na hasira na kupitia viwango hit ya juu.
Un test pour déterminer si un parti commentant est humain ou un programme informatique.
kupima na kuamua kama chama kutoa maoni ni ya binadamu au programu ya kompyuta.
Un échange de liens entre les blogs, si vous vous ajouter votre lien sur mon blog, je vais pouvoir me relier au vôtre.
badala ya viungo kati ya blogs, kama wewe blogroll na blog yangu, nami zilizounganishwa na yako.
Un blog qui est consacré à la couverture du terrorisme et à la guerre contre le terrorisme, ainsi que sur le conflit au Moyen -Orient.
blog ambayo ni kujitolea na kifuniko ugaidi na vita dhidi ya ugaidi, pamoja na migogoro ya Mashariki ya Kati.
Un arrangement entre les blogs de se lier les uns aux autres.
utaratibu kati ya blogs zilizounganishwa na kila mmoja.
