Created by: Robert Derbyshire
Number of Blossarys: 4
English (EN)- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
Правни блог, који пишу адвокати или они који су заинтересовани за правне послове.
Un blog juridique, écrit par des avocats ou les personnes intéressées dans des sujets juridiques.
Jaka antipatija na ideju pisanja boga svakog dana.
Une forte répulsion à l' idée d'écrire une entrée de blog ce jour-là.
Визуелни дијаграм који представља вишеструке везе између блогова и блогера.
Un tableau visuel représentant les liens multiples entre les blogs et les blogueurs.
Inteligencija u blogosferi; najinteligentniji, najpoznatiji i najčitaniji blogeri.
L'intelligentsia dans la blogosphère : les blogueurs les plus intelligents, les plus célèbres et les plus lus.
Редовни блог читалац који никада не оставља било какве коментаре; алтернативно, онај ко чита много блогова, али нема ниједан свој.
Un lecteur régulier de blog qui ne laisse jamais des commentaires ; alternativement, celui qui lit de nombreux blogs sans lui même en avoir un.
Мањи "мем",односи се на концепт или идеју у оквиру чланка.
Un moindre « mème », c'est un concept ou un point dans un article.
Комерцијалне примедбе зван теме, начињене у одељку блога за коментаре, обично садржи линкове. Коментари могу изгледати безопасно, али садрже линкове о сумњивим сајтовима из личних детаља.
Des remarques commercial hors-sujet , faites dans la section commentaires d'un blog, et généralement comprenant des liens. Les commentaires peuvent sembler anodins, mais contiennent des liens vers des sites douteux à partir de détails personnels.
Čitalac bloga koji postavlja komentare u odeljku za komentare.
Un lecteur de blog qui affiche des commentaires dans la section commentaires.
Akronim koji se koristi u onlajn kucanju gde bilo koj reči uz pomoć kojih se komunicira ne bi trebalo da budu postavljene na blogu druge osobe.
Acronyme utilisé dans la correspondance en ligne, où les mots communiqués ne doivent pas être postés sur le blog d'une tiers personne.
Akronim koji se upotrebljava u onlajn kucanju gde bilo koje reči uz pomoć kojih se komunicira ne bi trebalo da budu postavljene na blogu druge osobe.
Acronyme utilisé dans la correspondance en ligne, où les mots communiqués ne doivent pas être postés sur le blog d'une tiers personne.
Blog koji je osnovan samo da pokrije određeno dešavanje, obično otvoren ograničeno vreme.
Un blog créé pour couvrir uniquement un événement spécifique, généralement ouvert pour une période limitée.
Коришћење претраживача да се брзо провери исправност захтева направљених у штампи.
Utiliser les moteurs de recherche pour vérifier rapidement la validité d'une demande présentée dans la presse.
Начинити непријатељску, често личну примедбу на блогу.
Faire une remarque hostile, souvent personnelle dans un blog.
Изведено од имена новинара Роберта Фиска, ово значи педантно деконструисати чланак на критички начин.
Dérivé du journaliste Robert Fisk, il s'agit de détruire méticuleusement un article de manière critique.
Blog koji se održava i doprinosi više od jedng pisca.
Un blog qui est maintenu par la contribution de plusieurs écrivains.
Блага зависност од освежавања претраживача да би видели да ли је број посета или одељак коментара о нечијем блогу повећан.
Une addiction légère à l'actualisation de son navigateur pour voir si le compteur ou les commentaires de l'article sur son blog a augmenté.
Увредљив израз за блогере који изражавају ирационалне и субјективне ставове.
Un terme injurieux pour les blogueurs qui expriment des points de vue irrationnels et subjectifs.
Расправа о неком питању у коме се надмећу два или више блогова.
Un différend portant sur une question disputée entre deux ou plusieurs blogs.
Blog sličan dnevniku, najuobičajeniji tip bloga.
Un blog de type journal, le type le plus commun de blog.
Генерално световни новински блогери, ово се такође односи на оне који блогују искључиво о својим мачкама.
Généralement les blogueurs de journal mondains, mais peut aussi désigner ceux qui blog exclusivement sur leurs chats.
Лични блог. Овај термин је углавном замењен речју"блог".
Un blog personnel. Ce terme a été généralement remplacé par « blog ».
За разлику од блогосфере, односи се на конвенционалне, старе медије.
Par opposition au blogosphère, il s'agit des anciens médias traditionnels.
Идеја формирана на Интернету, која се одржава у животу, шири и реплицира од стране корисника Интернета.
Un phénomène Internet humoristique dont chaque contribution d’internaute enrichit l’oeuvre globale.
Употреба низа различитих СЕО и спам техника за пропагирање мема.
Utiliser une variété de différentes techniques de SEO et de spamming pour propager les mèmes.
Демантовање туђих ставова, али на благ и духовит начин.
Le démenti d'un autre point de vue, mais d'une manière aimable et humoristique.
Блог покренут са мобилног уређаја, попут смарт телефона или таблет рачунара. То су генерално фото часописи, а не интезивни текстови.
Un blog tenu à partir d'un appareil mobile, comme un smartphone ou une tablette PC. Ce sont généralement des revues de photos, et non du texte intensif.
Štampani ili vizuelni mediji, kao što su novine i velike televizijske mreže.
Les médias imprimés et visuels, tels que les journaux et la télévision du réseau majeur.
Линк ка одређеном чланку у архиви блога, који ће остати на снази након што је чланак архивиран.
Un lien à un article spécifique dans les archives d'un blog, qui restera valide après que l'article soit archivé.
Неосновано оптуживати и промовисати теорије завере без обзира на истину.
Porter des accusations sauvages et promouvoir des théories de conspiration sans égard pour la vérité.
Блог подешен да бележи пословни пројекат. Алтернативно, Амазон. сом нуди персонализоване веблогове, које они називају "плогови".
Un blog mis en place pour faire la chronique d'un projet d'affaires. Alternativement,Amazon. Alternativement, Amazon.com propose des weblogs personnalisé, qu'ils appellent « plogs ».
Председничко блоговање ", када председник или ОЦД привредног друштва заобилази ПР апарат компаније и директно блогује, да оствари неки утицај.
Blogging présidentielle », lorsque le président ou CSO d'une entreprise, pour atteindre un certain impact, contourne l'appareil de relations publiques de l'entreprise pour blogger directement.
"Прогресивни Веблог ', који изражава левичарска политичка гледишта.
Un ‹ weblog progressif › qui exprime des opinions politiques de gauche.
Гугловање самог себе да би се видео сопствени значај и СЕО.
Гугловање самог себе да би се видео сопствени значај и СЕО.
Блог фокусиран на информативно мишљење, са дискусијом о причама које су у току у медијима.
Un blog axé sur les actualités, avec la discussion des histoires en cours d'exécution dans les médias établis.
Онлајн код који улази на нежељени спам коментар на веб сајтовима и блоговима.
Le code en ligne qui entre le spam de commentaire non sollicité sur les sites Web et les blogs.
Блог који је искључиво настао као дестинациони линк за спам поруке,остављен аутоматски на другим блоговима.
Un blog qui a été créé uniquement pour les messages de spam destinés au lien, quittés automatiquement sur d'autres blogs.
Блог који се фокусира на стрипове, или који се односи на карикатуре / стрипове или графичке карактере те природе.
Un blog centré autour de bandes dessinées, mettant en vedette les graphiques de cette nature ou se rapportant aux caricatures/comics
Блог фокусиран на одређену тему технологије. Техно блогови су један од основних облика блогова.
Un blog axé sur un sujet technique particulier. Les blogs techniques sont une des formes primaires de blogs.
Низ коментара у делу јавног коментара на блогу, који прати конверзациони део.
Une série de commentaires suivant une séquence conversationnelle, dans la section des commentaires public d'un blog.
Постовљање провокативног чланка, са једином намером стварања љутитог одговор и доживљавања већих хит стопа.
Poster un article provocateur, avec comme objectif celui de générer des réponses colériques et d'obtenir ainsi un nombre de visites plus importantes.
Тест за утврђивање да ли је коментаришућа странка људско биће или компјутерски програм.
Un test pour déterminer si un parti commentant est humain ou un programme informatique.
Блог који је посвећен тероризму и рату против тероризма, као и сукобу на Блиском истоку.
Un blog qui est consacré à la couverture du terrorisme et à la guerre contre le terrorisme, ainsi que sur le conflit au Moyen -Orient.
Договор између блогова да се повежу једни са другима.
Un arrangement entre les blogs de se lier les uns aux autres.
Размена линкова између блогова; ако се повежеш са мојим блогом, ја ћу се повезати са твојим.
Un échange de liens entre les blogs, si vous vous ajouter votre lien sur mon blog, je vais pouvoir me relier au vôtre.
Блог који има изузетно високу стопу производње чланака.
Un blog ayant un taux de publication d'articles extrêmement élevé.
L'anniversaire de la création d'un blog, ou encore sa "date de naissance".
Одвратан коментатор на веблогу, који се не слаже ни са једним коментаром.
Un désagréable commentateur de blog étant en constant désaccord avec tous commentaires ayant précédemment été postés.
Еквивалент блокаде код писца, то је када блогери не могу да се сете ничега о чему би писали.
Équivalent au blocage d'un écrivain: il s'agit du moment où aucune idée d'article ne vient à l'esprit d'un blogueur.
