Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • Europski centar za prevenciju i nadzor bolesti

    Misija Europskog centra za prevenciju i nadzor bolesti (The European Centre for Disease Prevention and Control - ECDC) je pomoći u ojačavanju Europskih sposobnosti za obranu od zaraznih bolesti, kao što su gripa, SARS i HIV/AIDS. Ima malo vlastitog osoblja, ali i široku mrežu partnera širom EU i ...

    Health care; Diseases
  • gurmanski sindrom

    Gurmanski sindrom ili Gourman sindrom je rijedak i neobičan sindrom koji kod pacijenta dovodi do nekontrolirane želje za kupovanjem ili kuhanjem probrane i sofisticirane hrane ili jela. Bolest su prvi put opisali istraživači M, Regard i T. Landis 1997. godine u časopisu Neurology. Premanedavnim ...

    Health care; Diseases
  • sindrom slomljenog srca

    Fizički ili težak emocionalni stres može uzrokovati "sindrom slomljenog srca" ili Takotsubo kardiomiopatiju. Njeni simptomi slični su onima kod srčanog udara, kao što su bol u prsima i otežano disanje. Obično je privremen, nema posljedica i ne utječe na koronarne arterije kao srčani udar, nego na ...

    Health care; Diseases
  • Stendhalov sindrom

    Poznat i kao putnički stres, emocionalna je situacija koja se pojavljuje kad vidite umjetnička djela velike ljepote, osobito ako je to u kratkom vremenskom razdoblju i u istom gradu. Oni koji su pogođeni ovim sindromom osjećaju slijedeće simptome: anksioznost, uzbuđenost koja se izmjenjuje s ...

    Health care; Diseases
  • Capgrasov sindrom

    Opisan 1923. gdoine, Capgrasov sindrom ili delirium Sosia je psihijatrijski poremećaj, a osoba koja je njime pogođena nije u stanju identificirati članove obitelji, zbog poremećaja vidi izmišljene razlike radi kojih vjeruje da su stvarni ljudi zamijenjeni dvojnicima koji su gotovo identični osobama ...

    Health care; Diseases
  • sindrom ribljeg mirisa

    To je bolest od koje oboljeva jedna od 200 000 osoba, čija je glavna klinička manifestacija da pacijenti koji imaju taj sindrom otpuštaju jak miris na pokvarenu ribu. Pojavljuje se radi urođene pogreške u metabolizmu, nedostatka oksidacijskog sustava trimetilamina u jetri, čime se uzrokuje ...

    Health care; Diseases
  • acid refluks

    Često stanje koje nije normalno pri kojem se kiselina iz želuca podiže u jednjak. Do ove pojave dolazi jersfinkter koji odvaja želučani sadržaj od ždrijela ne radi pravilno.

    Health care; Diseases
  • nesanica

    Health care; Diseases
© 2024 CSOFT International, Ltd.