Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • prelijevanje

    Istecanje malih količina urina iz mokraćnog mjehua koji je uvijek pun.

    Biology; Urology
  • robotska prostatektomija

    Laparoskopska prostatektomija, kad se provodi uz pomoć robota. Laparoskopskim rukama robota upravlja kirurg.

    Biology; Urology
  • stresna urinarna inkontinencija (SUI)

    To je istjecanje manjih količina urina povezano s kašljanjem, smijanjem, kihanjem, vježbanjem ili drugim kretanjem koje povećava pritisak unutar trbušne šupljine i tako povećava pritisak na mjehur. Nije neuobičajena nakon operacije prostate.

    Biology; Urology
  • otvorena nefrolitotomija

    To je najinvazivniji postupak za uklanjanje bubrežnih kamenaca. Iz razloga što je toliko traumatična, većina bubrega ne može podnijeti više od dvije takve operacije. Potrebna je opća anestezija, nakon koje kirurg pravi dug (10-20 centimetara) rez na pacijelntovim leđima ili abdomenu, ovisno o ...

    Biology; Urology
  • hormonska terapija

    Liječenje koje dodaje, blokira ili uklanja hormone. U određenim stanjima (kao što su dijabetes ili menopauza), hormoni se daju kako bi se prilagodile niske razine hormona. Kako bi se usporio ili zaustavio rast određenih karcinoma (kao što su karcinom prostate ili dojke), daju se sintetički hormoni ...

    Biology; Urology
  • stent za prostatu

    Umeće se cistoskopom, to je žičana naprava koja se povećava nakon postavljanja i na taj način odmiče tkivo prostate od prolaza te na taj način omogućava lakše uriniranje.

    Biology; Urology
  • laparoskopska disekcija limfnog čvora

    Ako se razmatra perinealna prostatektomija, prije zahvata se uzimaju uzorci limfnih čvorova zdjelice kroz tri mala reza načinjena u abdomenu, slično postupku koji se koristi za uklanjanje žučnih kamenaca.

    Biology; Urology
  • palijativna njega

    Vrsta medicinske njege ili liječenja usmjerena na smanjenje težine simptoma bolesti, a ne na teženje zaustavljanju, odgađanju ili preokretanju napredovanja bolesti same ili osiguranju lijeka. Cilj je spriječiti i smanjiti patnju i poboljšati kvalitetu života ljudi koji su oboljeli od ozbiljnih, ...

    Biology; Urology
© 2024 CSOFT International, Ltd.