Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • potporna njega

    Liječenje pruženo za potporu, nadzor ili olakšanje komplikacija i nuspojava i za poboljšanje udobnosti i kvalitete života pacijenta.

    Health care; Hospitals
  • regresija

    Povratak ili odlazak unazad, osobito povratak u uzorak ponašanja ili razinu vještine značajnih za mlađu dob. Mnoga normalna djeca demonstriraju regresivno ponašanje kad su u bolnici, na primjer, dijete koje se odvoklo od nošenja pelena može ponovo mokriti ili izlučivati stolicu u gaćice. U odnosu ...

    Health care; Hospitals
  • okludirati

    Zatvoriti, opstruirati ili spriječiti prolaz. Okludirati arteriju znači opstruirati protok krvi. Okludirati može značiti i spojiti. Okludirati zub znači spojiti gornji i donji zub, kao kod žvakanja ili zatvaranja usta.

    Health care; Hospitals
  • epilepsija (poremećaj grčenja)

    Kad živčana stanica u mozgu ispali električni impuls snage jače od normalne, ovo uzrokuje neku vrstu električne oluje u mozgu, poznate kao napad. Uzorak ponovljenih napada često se naziva epilepsija. Poznati uzroci su ozljede glave, tumori mozga, trovanje olovom, abnormalnosti mozga, genetske i ...

    Health care; Hospitals
  • mjerač vršnog protoka zraka

    Ovaj ručni uređaj mjeri protok zraka (kako brzo se zrak ispuhuje iz pluća). Pacijenti mogu koristiti mjerače vršnog protoka zraka kako bi redovito mjerili vlastiti protok zraka, što astmatičarima omogućuje predviđanje nadolazećeg napada. "Vršni protok" odnosi se na maksimalan protok zraka ispušanog ...

    Health care; Hospitals
  • radna terapija

    Terapija koja pomaže učenju ili ponovnom učenju dnevnog života i razvojnih sposobnosti. Radni terapeut je profesionalac obučen u ovom području liječenja.

    Health care; Hospitals
  • matične stanice

    Najmlađe stanice koštane srži iz kojih nastaju ostale stanice koštane srži.

    Health care; Hospitals
  • vuča, ortopedska

    Uporaba sustava utega i kolotura kako bi se postupno promijenio položaj kosti. Može se koristiti u slučajevima ozljeda kostiju ili urođenih mana, kako bi se prevenirao nastanak ožiljnog tkiva koje bi moglo ograničiti kretanje i kako bi se spriječile kontrakrute u poremećajima kao što su cerebralna ...

    Health care; Hospitals
© 2024 CSOFT International, Ltd.