Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • smoothie od manga

    Mango je teško pronaći zreo, tako da se recepti za smoothie od manga koriste povremeno. Mango ima vrlo sladak okus i dosta je sočan. Okus manga je dovoljno jak da se može koristiti samostalno za pravljenje smoothija od manga, ali mnogi recepti za smoothie od manga teže dodavanju drugih ...

    Beverages; Smoothies
  • smoothie od naranče

    Recepti za smoothie od naranče obično objedinjavaju slatkoću i oštar okus različitih vrsta naranči od navela do mandarine. Naranče daju puno soka i okusa bilo kojem receptu za voćni smoothie.

    Beverages; Smoothies
  • rakia

    Rakia (poznata i kao rakija ili raki) je popularna diljem Balkana, to je alkoholno piće koje nastaje destilacijom fermentiranog voća.

    Beverages; Distilled liquor
  • ječmeno vino

    Iznimno jaka vrsta piva. Ječmena vina imaju visok postotak alkohola, izrazito sladnog okusa koji dolazi od zaostalih nefermentiranih šećera. Mnoga su i voćnog okusa kako bi se uravnotežila slatkoća nefermentiranih šećera. Ime dolazi iz činjenice da je postotak alkohola sličan onom u ...

    Beverages; Beer
  • altbier

    Tamno pivo njemačkog stila sa srednjim ili oštrim gorkim okusom. Doslovno prevedeno znači "staro pivo" - poveznica s činjenicom da je proizvedeno "starim" (ale) načinom, kao suprotnost "novom" (lager) načinu.

    Beverages; Beer
  • sommelier

    Konobar ili stručnjak za vino koji je poznavalac vina. Sommelier obično radi u ugostiteljskoj djelatnosti, u finom ugostiteljstvu. Može biti odgovoran za sastavljanje vinskih karti i za preporuku koje vino najbolje odgovara uz predloženu hranu ili obrok.

    Beverages; Wine
  • dunkel

    Tamno, sladno, lager pivo u njemačkom stilu. Riječ "dunkel" znači "tamno", a ponekad se koristi kao pridjev, kao u "Dunkel Weizen" (što znači tamno pšenično pivo).

    Beverages; Beer
  • doppelbock

    Najčešće se odnosi na vrlo jako, lager pivo njemačkog stila. Kako bi se pivo zvalo Doppelbock, sukladno njemačkim zakonima, mora imati maseni udjel ekstrakta od najmanje 18% u sladovini.

    Beverages; Beer
© 2025 CSOFT International, Ltd.