Správný termín v angličtině, který se používá, pokud vypadne elektrický proud, je "zčernat" (black-out). Namísto, aby Filipínec řekl black-out (zčernat), řekne brown-out (zhnědnout).