Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • anergija

    Nemogućnost osobe da reagira na antigene kožnog testa (čak i kad je osoba zaražena testnim organizmima) radi imunosupresije.

    Health care; Tuberculosis
  • alveole

    Male zračne vrećice u plućima koje leže na kraju bronhijalnog grananja: mjesto gdje se ugljični dioksid iz krvi zamjenjuje kisikom iz pluća i gdje obično počinje tuberkuloza.

    Health care; Tuberculosis
  • miješanje zraka

    Stupanj do kojeg se zrak uveden u prostoriju miješa sa zrakom koji se već nalazi u prostoriji, obično se izražava kao faktor miješanja. Ovaj faktor varira od 1 (što je savršeno miješanje) do 10 (što je loše miješanje) i koristi se kao množitelj za određivanje potrebnog protoka zraka (npr. ...

    Health care; Tuberculosis
  • promjene zraka

    Udjel u volumenu zraka koji prolazi prostorom u određenom vremenskom razdoblju (npr. udjel protoka zraka) prema ukupnom volumenu tog prostora; ovaj udjel se obično izražava kao broj izmjena zraka tijekom sata (ACH).

    Health care; Tuberculosis
  • AIA

    Američki arhitektonski institut, profesionalna organizacija koja razvija standarde za ugradnju ventilacije.

    Health care; Tuberculosis
  • aerosol

    Malene kapljice koje izbacuje zaražena osoba (npr. kašljanjem ili kihanjem); te kapljice ostaju suspendirane u zraku i mogu prenijeti M. tuberculosis na drugu osobu.

    Health care; Tuberculosis
  • pridržavanje

    Odnosi se na ponašanje pacijenata koji slijede sve vidove liječenja kako su ih propisali liječnici i odnosi se na ponašanje zdravstvenih djelatnika i uposlenika kad prate sve upute vezane za nadzor zaraze.

    Health care; Tuberculosis
  • acidorezistentne bakterije

    Bakterije koje upijaju određene boje nakon što su isprane u kiseloj otopini. Većina acidorezistentnih bakterija su mikobakterije. Kad u obojenom razmazu sputuma ili u drugom kliničkom uzorku nađemo acidorezistentne bakterije, treba posumnjati na TB; dijagnoza TB nije potvrđena dok kultura ne ...

    Health care; Tuberculosis
© 2025 CSOFT International, Ltd.