TeaTranslations

"Dream big. Dream looming. Dream a force that is ...

Hello :) I'm Anna, and I'm a freelance translator from Poland. I love literature, writing and ...
Translator

Zgierz

Poland

Industries:

Literature

My native language:

Polish (PL)

Other Languages:

Swedish (SV)

  • kosogłos

    Kosogłos jest ptakiem stworzonym poprzez zmieszanie męskich głoskółek oraz samic kosa. Kapitol uważa kosogłosy za porażkę, ponieważ powstały całkiem poza kontrolą stolicy i udało im się przetrwać. Właśnie dlatego Katniss została obwołana "kosogłosem".

    Literature; Chilldren's literature
  • głoskółka

    Głoskółki są typem mutacji dotyczącym wszystkich ptaków które zostały stworzone w Kapitolu by szpiegować wrogów i buntowników. Głoskółki posiadają umiejętność zapamiętywanie i powtarzanie ludzkich rozmów. Były używane by zbierać informacje od rebeliantów.

    Literature; Chilldren's literature
  • osa gończa

    Osy gończe są genetycznie udoskonalonymi osami stworzonymi przez Kapitol. Są zakodowane każdego kto zakłóci spokój ich gniazda.

    Literature; Chilldren's literature
  • Komunikator

    Konunikator wygląda jak duży zegarek na rękę, ale zamiast pokazywać czas, tarcza pokazuje wydrukowaną wiadomość. Są używane w dystrykcie 13. Otrzymanie komunikatora jest uznawane za wyróżnienie. Otrzymują go ci uważani za ważnych dla rebelii.

    Literature; Chilldren's literature
  • zmieszańce

    Zmieszańce, czasem nazywane też po prostu zmiechami są zmutowanymi zwierzętami - efektem eksperymentów Kapitolu.

    Literature; Chilldren's literature
  • Morfalina

    Morfalina jest silnym środkiem przeciwbólowym używanym w przypadku ciężkich ran i chorób. Jest fikcyjnym odpowiednikiem morfiny i podobnie jak ona może być podawana dożylnie lub w tabletkach. Morfalina może być uzależniająca i jej ciągłe używanie może mieć skutki uboczne i wpłynąć na wygląd ...

    Literature; Chilldren's literature
  • Traktat o Zdradzie

    Traktat o Zdradzie jest traktatem stworzonym przez Kapitol by zapewnić pokój po tym jak dystrykty zostały pokonane podczas pierwszej rebelii, znanej także jako Mroczne Dni. Poza wprowadzeniem praw zapewniających pokój w dystryktach wyszczególniała organizowanie Głodowych Igrzysk by przypominać ...

    Literature; Chilldren's literature
  • Zawładnięcie

    Zawładnięcie jest typem zmiany pamięci i warunkowania przez strach rozwiniętym przez Kapitol jako narzędzie tortur. Jad gończych pszczół jest używany by reagować strachem na pewne wspomnienia i by zmieniać te wspomnienia za pomocą halucynacji.

    Literature; Chilldren's literature
© 2024 CSOFT International, Ltd.