Shin-Ru Pearce

The Lord is my shepherd. I shall not want.

Skype ID: sharshar108
http://www.proz.com/profile/1478095
Freelance Translator

Novi

United States

My native language:

Chinese, Simplified (ZS)

Other Languages:

English (EN)

  • 雙層織物

    布料採用兩種紗線交織在一起的布。

    Textiles; Fabric
  • 羊毛

    1: 軟波浪或捲曲通常厚毛有毛的哺乳動物,尤其是羊組成的矩陣的角蛋白纖維和覆蓋著分鐘鱗片 2: 產品羊毛 ;特別是: 機織的織物或服裝這類織物 3: 密集的氈狀短柔毛,特別是對一種植物: 絨毛層 b: 絲狀的大眾 — — 通常使用的組合 — — 比較礦物棉,鋼羊毛 ...

    Textiles; Fabric
  • 貼花

    將一塊材料應用到另一個 (例如內衣上的花邊) 用於裝飾目的。

    Textiles; Fabric
  • 動物紋

    列印或用一種模式,使它看起來像動物的毛皮織成的材料。

    Textiles; Fabric
  • 涉足

    讓讀者迅速行動。在小說裡,讀者通常必須鉤在第一章 ;在一篇短篇小說,年底的第一頁。

    Literature; Fiction
  • 錯失光榮

    一項旨在值得爭取的目標,但未能實現這一目標的描述。

    Literature; Fiction
  • 人類論

    類似于 '現世主義,' 的錯誤使外國人表現在人類不適當的方式、 使用不適當的人形手勢或表情,或人類的詞彙一般表現自己的情緒。

    Literature; Fiction
  • 間歇描寫過度

    過度描述的過渡階段,因為讀者將不能推斷他們的錯誤信念。一位作家,其人物的眼睛閉著,舉個例子,想要直觀地描述某件事情,感覺不得不說,他睜開眼睛。省略這通常短語的作品更好 — — 讀者可以推斷出從視覺描述令人大開眼界。同樣地,'他走進車裡,把鑰匙放在點火、 啟動引擎和在倒車' 是太多的描述: 他走進車裡,在倒車。 ...

    Literature; Fiction
© 2024 CSOFT International, Ltd.