Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • jastreb

    Jastreb (Accipter gentilis) s donje je trane siv, često s velikom bijelom mrljom na podrepku; oba spola imaju tamne glave i obično bijelu nadočnu prugu. Žive u šumovitim predjelima. Dužina im je 48-62 cm, raspon krila 135-165 cm.

    Animals; Birds
  • kratkorepi kobac

    Kratkorepi kobac (Accipter brevipes) ima duža i zašiljenija krila od kopca, bijeli donji dijelovi u snažnom su kontrastu s crnim vrhovima krila, središnja repna pera nisu isprugana, oči su im crvenosmeđe. Mužjak je krupniji od mužjaka kopca, ima sive obraze i jači kontrast između svijetlih donjih ...

    Animals; Birds
  • šikra

    Šikra (Accipter badius) neznatno je manja od kratkoprstog kopca, s podosta manje crnog na tupim vrhovima krila, sa svjetlijim obrazima i repom te tamnom okomitom prugom na vratu. Mužjak je svjetlosiv, ženka je više smeđa. Glasaju se "kuik, kuik". Lete poput kopca, žive u otvorenim šumama. ...

    Animals; Birds
  • kobac

    Kobac (Accipter nisus) ima prilično kratka, široka, tupa krila, osobito u ženkeodrasli su plavosivi do škriljastosivi. Krila mužjaka koji je znatno manji od ćenke zašiljena su. Imaju isprugane donje dijelove, pri čemu su oni kod mužjaka crveniji. Kvadrataski rep široko je isprugan. Ženka ima više ...

    Animals; Birds
  • jastrebovi

    Jastrebovi (Accipitridae) su porodica ptica iz reda sokolovki, podreda prave sokolovke. Ove su ptice prepoznatljive po kombinaciji dugog repa i prilično kratkih, širokih, oblih krila. Ženke su veće od mužjaka. Let je brz, spretan i odvažan, obično love ptice u šumi i šikari. Gnijezde se na ...

    Animals; Birds
  • on the whole

    In general, in most ways. Example: He is, on the whole, a good student.

    Language; Idioms
  • to throw out

    To discard; to remove by force; to refuse to consider, to reject. This idiom is separable. Example: Instead of throwing out our paper waste in the office, we should recycle it. The judge threw the case out.

    Language; Idioms
  • to be cut out for

    To have the necessary skills or talent for. This idiom is most often used in negative or in questions. Example: John is certanly not cut out for the work of a trial lawyer. Are you certain that you are cut out for that kind of job?

    Language; Idioms
© 2025 CSOFT International, Ltd.