Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • škanjci

    Škanjci (Buteoninae) su potporodica ptica u porodici jastrebova (Accipitridae). To su grabljivice izuzetno oštrog vida koje lovinu pronalaze u blizini naseljenih mjesta, ali i u drugim područjima, daleko od civilizacije. Prirodnih neprijatelja praktično i nemaju jer se gnijezde na nepristupačnim ...

    Animals; Birds
  • patuljasti orao

    Patuljasti orao (Hieraaetus pennatus) može imati tri oblika obojenosti, svi s crnim primarnim perima i rubovima krila crnim odozgo i odozdo te kvadratastim neispruganim repom. Svijetli oblik, češći u Europi, ima riđa leđa i prednji dio krila, odozdo je bijel, a potkrilje mu je upadljivo crnobijelo. ...

    Animals; Birds
  • prugasti orao

    Prugasti orao (Hieraaetus fasciatus) ima relativno duga, uska krila, dug rep i dug vrat. Na bijelim dijelovima mu odskače tamna traka na potkrilju i tamni vrh repa. Klizi i jedri s vodoravno ispruženim krilima. Glavno glasanje je prilično muzikalno "kluii-kluii-kluii". Živi u šumovitim, ...

    Animals; Birds
  • škanjac osaš

    Škanjac osaš (Pernis apivorus) ima duža i uža krila, duži vrat, manju "goluboliku" glavu i manji kljun od škanjca, od svih se drugih jednako velikih smeđih grabljivica razlikuje po tri trake na svijetlom repu, dvije na osnovi i jednoj pri vrhu, kao i po tri tamne pruge preko svijetlog potkrilja. ...

    Animals; Birds
  • riđi škanjac

    Riđi škanjac (Buteo rufinus) obićno je riđe boje, osobito u potkrilju, ima svijetla prsa koja odudaraju od tamnog trbuha; vanjska polovica potkrilja je bijela, rep je jednobojan, u nladih isprugan. Let i glasanje su mu kao u škanjca, ali klizi unutarnjom polovicom krila uzdignutom, a vanjskom ...

    Animals; Birds
  • škanjac gaćaš

    Škanjac gaćaš (Buteo lagopus) ima neisprugani bijeli rep sa širokom tamnom trakom na vrhu. Ima i istaknutu crnu karpalnu mrlju na vrlo svijetlom potkrilju i često svjetliju glavu i široku smeđu traku na dnu prsa. Treperi češće od drugih škanjaca. Zov mu je glasniji i manje prodoran nego u škanjca. ...

    Animals; Birds
  • škanjac

    Škanjac (Buteo buteo) ima perje različitih boja koje variraju od tamnosmeđe do bijele sa svim prijelazima, pokrilje mu ima tamnu karpalnu mrlju, a često postoji i svijetla ploha blizu vrha. Oba spola i mladunci su slični Klize ispruženih krila, često jedre s blago svinutim i ponekad uzdignutim ...

    Animals; Birds
  • tamni gabar

    Odrasli tamni gabar (Melierax metabates) cijeli je siv, izuzev crnih vrhova širokih, tupih krila i tamnog, bijelo obrubljenog repa. Trtica i donji dijelovi su isprugani, noge i osnova kljuna su narančastožuti. Let im je sličan ejinom, približavaju se tlu. Često stoje na nekom isturenom položaju, na ...

    Animals; Birds
© 2024 CSOFT International, Ltd.