Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • litotripsija

    Postupak koji se provodi u cilju razbijanja kamenja u mokraćnom sustavu uporabom ultrazvučnih valova, tako da dijelovi mogu lako izaći iz tijela.

    Biology; Urology
  • fistula

    Trajan abnormalan prolaz između dva organa u tijelu ili organa i područja van tijela. Neuobičajena je komplikacija određenih tretmana karcinoma prostate.

    Biology; Urology
  • perinealna prostatektomija

    Načini se perinealna incizija. Prednosti su: manji gubitak krbi, bolja vidljivost anastomoze mokraćnog mjehura/ uretre i smanjeno razdoblje oporavka jer incizija ne zahvaća mišiće ili neko drugo vitalno tkivo.

    Biology; Urology
  • sjemeni mjehurić

    Par jednostavnh tubularnih žlijezda koje izlučuju značajan dio tekućine koja na kraju postaje sperma.

    Biology; Urology
  • hidrokela

    Doslovno "vreća vode", nakupljanje tekućine u skrotumu koji okružuje testise.

    Biology; Urology
  • striktura

    Sužavanje kanala, najčešće uretera ili uretre.

    Biology; Urology
  • fluorescentna in situ hibridizacija (FISH)

    Molekularni test u kojem patolog ispituje staničnu DNA u urinu kako bi otkrio karcinom mokraćnog mjehura. FISH test je koristan alat kod pacijenta s poviješću karcinoma mokraćnog mjehura ili kod onih koji imaju abnormalnu citologiju urina.

    Biology; Urology
  • upravljanje kvalitetom života

    Mjerenje ukupnog zadovoljstva osobe njenim životom i njenje sposobnosti da se nosi s cijelim spektrom izazova povezanih s boli i simptomima nakon određenog zahvata.

    Biology; Urology
© 2025 CSOFT International, Ltd.