Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • laparoskopija

    Operacijska tehnika u kojoj se koriste teleskop zvan laparoskop, kamera i specijalizirani instrumenti koji omogućuju kirurgu korištenje male incizije (oko pola inča dužine) kako bi proveo operaciju koja bi primjenom druge tehnike zahtijevala veći rez. Ova vrsta operacije često omogućava pacijentima ...

    Biology; Urology
  • očuvanje živaca

    Kirurška tehnika tijekom radikalne prostatektomije u kojoj se jedna ili obje neurovaskularne nakupine, pojam koji primjenjujemo za živce, krvne i limfne žile tijela koji teže udruživanju u tijelu, pomoću čega nadziru erekciju, nisu presječene ili oštećene. Cilj ove tehnike je izbjeći oštećenje ...

    Biology; Urology
  • pubovaginalni sling

    Kirurški postupak u kojem se umjetno načinjen ili materijal s mrtvih tijela postavlja ispod vrata mokraćnog mjehura kako bi ga podupirao i imobilizirao. Ova tehnika poboljšava funkciju sfinktera i smanjuje kretanje vrata mokraćnog mjehura te na taj način poboljšava kontinenciju.

    Biology; Urology
  • limfni čvor

    Zaokružena masa limfnog tkiva koje je okruženo čahurom vezivnog tkiva. Limfni čorovi filtriraju limfu i pohranjuju limfocite (bijele krvne stanice). Smješteni su uzduž limfnih žila. Nazivaju se i limfnim žlijezdama.

    Biology; Urology
  • slobodni PSA (fPSA)

    Specifični antigen prostate (PSA) vezan je za proteine ili nije vezan ("slobodan" je). Rizik od karcinoma prostate može se dalje vrednovati mjerenjem oba oblika.

    Biology; Urology
  • transrektalni ultrazvuk (TRUS)

    Postupak koji se koristi za stvaranje slike unutarnjeg tjelesnog tkiva. Uključuje umetanje u rektum sonde koja emitira zvučne valove (naziva se i endorektalni ultrazvuk).

    Biology; Urology
  • biološka povratna sprega

    Postupak u kojem se koriste elektrode kako bi se ljudima pomoglo da budu svjesni i da nadziru svoje mišiće zdjelice.

    Biology; Urology
  • brahiterapija

    Uključuje postavljanje malih radioaktivnih ploćica u prostatu. Uporabom ultrazvuka pri postavljanju pločica, šteta za okolno tkivo je minimalna. Oko 13 500 - 16 000 rada radijacijske enerdije zrače se izravno u prostatu. Ovaj postupak se primjenjuje kod ambulannog liječenja. To je jednokratan ...

    Biology; Urology
© 2024 CSOFT International, Ltd.