Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • pločice

    Vrsta krvnih stanica koje su nužne za zaustavljanje krvarenja i omogućavanje stvaranja ugrušaka na ozlijeđenim područjima. Normalan broj pločica je 140 000 - 300 000. Transfuzija pločica može biti potrebna (obično ako je broj pločica <15 000) ili kako bi se zaustavilo krvarenje.

    Health care; Hospitals
  • šant

    Cijev ili skretnica koja skreće krv ili drugu tjelesnu tekućinu kroz alternativnu rutu unutar tijela. Postoji nekoliko uobičajenih razloga za postavljanje šantova, a specifične detalje daje osoba koja se brine o nečijem zdravlju.

    Health care; Hospitals
  • spastičnost

    STanje povišenog tonusa mišića (i povećanih i dubokih tendonskih refleksa). Na primjer, kod spastičnosti nogu (spastična paraplegija) dolazi do povišenog tonusa mišića nogu, pa su oni zategnuti i tvrdi, a patelarni refleks je pojačan.

    Health care; Hospitals
  • režim

    Režim je plan, određen tijek, kao što je plan prehrane, vježbanja ili liječenja, namijenjen postizanju dobrih rezultata. Prehrana s malo soli je režim.

    Health care; Hospitals
  • dušični oksid

    Plin koji se daje pacijentu putem venilatora kako bi se olakšao ulaz kisika u krvotok kad su pluća zaražena ili oštećena.

    Health care; Hospitals
  • raspršivač

    Naprava za davanje lijeka istiskivanjem fine maglice u nos i usta. Poznat i kao inhalator.

    Health care; Hospitals
  • stat

    Uobičajena medicinska kratica koja znači "sada" ili "žurno".

    Health care; Hospitals
  • regurgitacija

    Povratni tok. Na primjer, hrane (uzrokuje povraćanje) ili prelijevanje krvi nazad u srce (ili između srčanih komora) kad se zalisci ne mogu učinkovito zatvoriti.

    Health care; Hospitals
© 2024 CSOFT International, Ltd.