Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • sindrom trešenog djeteta

    Ozljede, osobito glave, do kojih dolazi radi snažne trešnje djeteta. Sindrom je najčešći uzrok smrti dojenčadi do koje dolazi radi ozljeda glave i smatra se ozbiljnim oblikom nasilja nad djecom. Sindrom trešenog djeteta susrećemo najčešće kod dojenčadi stare 2-3 mjeseca. Sindrom ima raspoznatljive ...

    Health care; Hospitals
  • apnea monitor

    Naprava koja prati obrasce disanja putem elektroda pričvršćenih na prsa. Stroj se oglašava alarmom ukoliko vrijeme između udisaja postane predugo.

    Health care; Hospitals
  • anti - refluksna operacija (fundoplikacija)

    Kirurška tehnika koja ojačava prepreku za sprječavanje kiselog refluksa (kiselina se vraća gore iz želuca) kad donji ezofagealni sfinkter ne funkcionira normalno i dolazi do gastro - ezofaringealnog refluksa.

    Health care; Hospitals
  • lokalni

    Lokalni agens primjenjuje se na određenom području kože i namijenjen je djelovanju samo na području na kojem je primijenjen.

    Health care; Hospitals
  • tubus ili endotrahealni tubus (ET)

    Tubus koji se kroz usta ili nos umeće u dušnice (traheje) kako bi se dišni put održao otvorenim i omogućilo uklanjanje sekreta. Tubus je obično povezan s respiratorom.

    Health care; Hospitals
  • cerebrovaskularni incident (CVA)

    Poznat i kao moždani udar Do njega dolazi kad krvna žila koja opskrbljuje mozak krvlju prsne ili je blokirana ugruškom. Živčane stanice u tom području mogu biti oštećene ili umrijeti, zbog čega dolazi do gubitka funkcija mozga ili njigove nepravilne provedbe.

    Health care; Hospitals
  • pruritus

    Svrbež. Pruritus se može razviti kao reakcija na lijek, alergija na hranu, radi bolesti bubrega ili jetre, karcinoma, parazita, starenja ili suhe kože, kontaktne reakcije kože, kao što je kontakt s otrovnim bršljanom i radi drugih nepoznatih razloga.

    Health care; Hospitals
  • procjena

    Periodičan pregled vašeg djeteta kod liječnika, sestre ili terapeuta za disanje ili drugog profesionalca.

    Health care; Hospitals
© 2025 CSOFT International, Ltd.