Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • niz gornjeg dijela probavnog sustava

    Niz gornjeg dijela gastrointestinalnog sustava pregleda gornji i srednji dio probavnog sustava. Osoba koja se podvrgava pregledu guta "kašu" barija i vode (barijev kontrastni materijal) iza kojih slijede kristali koji proizvode plinove. Liječnik nakon toga slijedi napredovanje barija kroz jednjak, ...

    Health care; Hospitals
  • peristaltika

    Grčenje mišića probavnog sustava. U želucu, ovo kretanje miješa hranu s probavnim sokovima, pretvarajući ju u rijetku tekućinu.

    Health care; Hospitals
  • rekurencija

    Povratak znakova, simptoma ili bolesti nakon remisije. Ponovno pojavljivanje stanica karcinoma na istim mjestima ili na drugoj lokaciji je, na nesreću, uobičajen oblik rekurencije.

    Health care; Hospitals
  • pomoćni uređaj

    Bilo koji uređaj koji je dizajniran, napravljen, i/ili prilagođen za pomoć pspbi u obavljanju određenog zadatka. Na primjer, štapovi, ptake, hodalice, koliva i sjedalice za tuširanje su pomoćni uređaji.

    Health care; Hospitals
  • upućivanje

    Preporula za odlazak liječniku ili alternativnom liječniku. Ako dobijete uputnicu za oftalmologa, na primjer, vi ste poslani liječniku za oči.

    Health care; Hospitals
  • opseg pokreta

    Opseg u kojem se zglob može kretati, obično fleksija ili ekstenzija. Radi ozljede, koljeno se može, na primjer, kretati do 10 stupnjeva manje od pune ekstenzije. Može se odnositi i na vježbanje zglobova koje provode terapeut ili medicinska sestra ktoz njihov opseg pokreta kako bi se očuvala ...

    Health care; Hospitals
  • hranjenje putem sonde

    Hrana se pacijentu daje kroz sodnu putem nosa ili usta izravno u želudac ili tanko crijevo.

    Health care; Hospitals
  • transiluminacija

    Prolaz jakog snopa svjetla kroz dio tijela radi medicinskog pregleda.

    Health care; Hospitals
© 2024 CSOFT International, Ltd.