Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • stapanje

    Miješanje dvaju ili više različitih količina vina koje rade proizvođači vina kako bi dobili konzistentno završeno vino spremno za flaširanje. Zakoni uglavnom određuju koja se vina mogu miješati i što je posljedično navedeno na etiketama.

    Beverages; Wine
  • roze vina

    Ružičasta vina koja se proizvode od kratkog kontakta soka crnog vina s kožicama, na taj način smanjujući crvenu boju vina. Ova vina se mogu proizvesti i miješanjem male količine crnog vina s bijelim vinom.

    Beverages; Wine
  • godište vina

    Godina u kojoj je grožđe za određeno vino pobrano. Kad je godište vina navedeno na etiketi, naglađava da je svo grožđe korišteno za proizvodnju vina u bocu ubrano te godine.

    Beverages; Wine
  • cabernet sauvignon

    Cabernet Sauvignon je vrsta crnog grožđa koje se uglavnom koristi za proizvodnju vina i, uz Chardonnay, predstavlja jedno od najsađenijih plemenitih vrsta grožđa na svijetu.

    Beverages; Wine
  • spumante

    Talijanski za "pjenušavo", Općenito, bilo koje pjenušavo vino iz Italije iako su proizvođači Franciacorte (vino) odnedavno počeli izjavljivati da Franciacorta nije "spumante".

    Beverages; Wine
  • globalizacija vina

    Odnosi se na povećanje međunarodne prisutnosti vinske industrije, uključuje i praksu upravljanja vinogradima, tehnologije proizvodnje vina, stilove vina i vinski marketing.

    Beverages; Wine
  • ocat

    Kiselog okusa, jake kiselosti, tekućina koja se pravi oksidacijom etanola u vinu, cideru, pivu, fermentiranom voćnom soku ili gotovo bilo kojoj tekućini koja sadrži alkohol.

    Beverages; Wine
  • navijeni čep

    Alternativa za pluteni češ za zatvaranje boca vina. predstavlja metalni čep koji se navije na grlo na vratu boce. Naziva se i "Stelvin".

    Beverages; Wine
© 2024 CSOFT International, Ltd.