Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • scotch

    znači jednostavno da je whiskey destiliran i dozrio u Škotskoj. Whiskiji se prave i u drugim zemljama, poglavito Irskoj i Japanu, mogu biti whiskiji, čak i dobri, ali nisu scotch. Scotch dolazi iz Škotske.

    Beverages; General
  • whisky

    Ime je engleska izvedenica starog imena za duhove "vode života" - što je na škotskom i irskom galskom "uisge beatha" ili "usquebaugh", a engleskom uhu je zvučalo kao "uishgi" i radi toga "Whiskey" "Alkohol" je slučajno arapska riječ.

    Beverages; General
  • Postotak alkohola

    Postotak alkohola izražava se kao postotak volumena ili mase.

    Beverages; Beer
  • Alkohol

    Etilni alkohol ili etanol. Opojan nusprodukt fermentacije, uzrokuje ga djelovanje kvasca na šećere u sladu.

    Beverages; Beer
  • ekstrakt

    Bogatstvo i dubina koncentracije voća u vinu. Obično pozitivna osobina, iako vina s visokim ekstraktima mogu imati puno tanina.

    Beverages; Wine
  • ekstra suho

    Uobičajen izraz za šampanjac koji ne treba doslovno shvatiti. Većina tako označenih šampanjaca su slatki.

    Beverages; Wine
  • etil-acetat

    Sladak, octeni miris koji često prati octenu kiselinu. U određenom dijelu postoji u svim vinima, a u malim količinama može ih i poboljšati. Kad je jak i ima miris laka za nokte, pokvaren je.

    Beverages; Wine
  • enologija

    Znanost i proučavanje pravljenja vina. Izgovara se i oenologija.

    Beverages; Wine
© 2024 CSOFT International, Ltd.