Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • koreatski sindrom

    Neuromuskularni poremećaj s trzanjem i spazmima mišića.

    Medical; Herbal medicine
  • katabolik

    Dio metabolizma koji se bavi uništavanjem ili pojednostavljivanjem kompleksnijih spojeva. Katabolizam najviše počiva na oslobađanju energije. Primjeri: jetra oslobađa glukozu, stanično izgaranje glukoze.

    Medical; Herbal medicine
  • sasafras (sassafras albidum)

    Aromatik, stimulans, dijaforetik, alterativ; često se korist s drugim biljkama u liječenju reumatizma, sifilisa i bolesti kože.

    Medical; Herbal medicine
  • sarsaparilla (smilax ornata)

    Koristi se za hormonalnu ravnotežu kod muškaraca i kod žena. Njeno antimikrobno djelovanje rezultat je antimikrobnih svojstava (sapononi). Koristi se u kombinacijama za ćišćenje krvi kod problematične kože, kao diuretik i dijaforetik.

    Medical; Herbal medicine
  • gospina trava (hypericum perforatum)

    U zadnje vrijeme obavljeno je puno istraživanja kako bi se potvrdila učinkovitost gospine trave kao blagog sredstva za smirenje, kod depresije ili nesanice. Koristi se kao protuupalno sredstvo, u liječenju plućnih bolesti, urinarnih infekcija, za smanjenje stresa i za brže zacjeljivanje rana i ...

    Medical; Herbal medicine
  • šipurak (rosa canina)

    Bogat vitaminima C, A, B, E i D, organiskim kiselinama i pektinom. Kiseline i pektin čine ga blagim laksativom i diuretikom.

    Medical; Herbal medicine
  • odoljen (valeriana officinalis)

    Biljka sa svojstvom smirenja živaca, koristi se za smanjenje stresa i poticanje spavanja. Studije su pokazale da glavna komponenta ove biljke "valepotriati" imaju sedacijska, hipotenzivna, smirujuća i svojstva smanjenja agresivnosti, što valerijanu čini prirodnim sredstvom za smirenje. Koristi se i ...

    Medical; Herbal medicine
  • medvjetka

    Adstringent, antiseptik, izvrstan diuretik tradicionalno se uzima za liječenje infekcija urinarnog sustava. Pokazala se učinkovitom u liječenju bolesti mjehura i bubrega.

    Medical; Herbal medicine
© 2025 CSOFT International, Ltd.