Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • list origana (origanum vulgare)

    Tradicionalno se koristi kao tonik i stimulans, origano se preporučivao kod loše probave, kašlja, glavobolje i za poboljšanje menstruacije.

    Medical; Herbal medicine
  • zob (avena sativa)

    Kao bogat izvor minerala, zob je jedan od najboljih dostupnih izvora magnezija. Manjak magnezija povezuje se s menstrualnim poremećajima, iritabilnošću i lošom apsorpcijom kalcija. Zob se koristi za uravnoteženje menstrualnog ciklusa kod žena te za prevenciju osteoporoze.

    Medical; Herbal medicine
  • noni (morinda citrifolia l. rubuaceae)

    Bogat vitaminima i mineralima, sadri alkaloid Xeronine, Noni tradicionalno koriste starosjedioci Havaja i druge kulture kao vrijedan biljni lijek. Noni se koristi za liječenje dijabetesa, problema sa srcem, visokog krvnog tlaka, narušenog imunosustava, respiratornih problema, karcinoma i kod ...

    Medical; Herbal medicine
  • crvena djetelina (trifolium pratense)

    Poznata kao pročišćivač krvi, crvena djetelina koristi se za liječenje i prevenciju karcinoma. Koristi se i u terapiji gihta, za smanjenje kašlja i za izbacivanje sluzi iz pluća i grla.

    Medical; Herbal medicine
  • glatki ruj (rhus glabra)

    Ove bobice tradicionalno koriste američki starosjedioci za zaustavljanje mokrenja u krevet.

    Medical; Herbal medicine
  • shii-take gljiva (lentinus edodes)

    Koristi se kao pomoć pri podizanju i jačanju imunosustava i za snižavanje kolesterola. U Japanu i Kini se koristi kao sredstvo protiv karcinoma.

    Medical; Herbal medicine
  • rusomača (capsella bursa-pastoris)

    Koristi se za sniženje krvnog tlaka, smanjenje obilnog menstrualnog krvarenja (menoragija), smanjenje mogućnosti krvarenja pri porođaju, liječenje iritacija urinarnog sustava i uklanjanje krvi iz urina te za stimulaciju kontrakcija maternice.

    Medical; Herbal medicine
  • mala kiselica (rumex acetosella)

    Ima diuretička svojstva. Kroz povijest se koristila kod visokih temperatura, krvarenja i kod urinarnih poremećaja.

    Medical; Herbal medicine
© 2024 CSOFT International, Ltd.