Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • plava verbena (verbena hastata)

    Tradicionalno se koristi kao tonik, emetik, ekspektorans i za eleminaciju parazita.

    Medical; Herbal medicine
  • blaženi čkalj (cnicus benedictus)

    Tradicionalno se koristi za pomoć u regulaciji menstrualnog ciklusa. Kako stimulira proizvodnju žuči u jetri, blaženi čkalj se koristi za detoksikaciju i kod poremećaja jetre. Koristi se i za sniženje visoke temperature, kao srčani tonik, za cirkulaciju i stimuliranje pamćenja.

    Medical; Herbal medicine
  • cvijet pasiflore (passiflora incarnata)

    Protiv grčeva, smiruje središnji živčani sustav. Kao sedativ, cvije pasiflore pomaže kod opuštanja i spavanja. Osobito je učinkovit kod nemira u djece. Koristi se za smirenje anksioznossti žena tijekom poroda, menstruacije i u menopauzi.

    Medical; Herbal medicine
  • peršunov korijen (petroselinum sativum)

    Koristi se za uklanjanje različitih upalnih stanja (kao što je urinarni sustav) i opstrukcije bubrega bubrežnim kamencem; koristi se i za stimulaciju hipofize. Kako se smatra sedativom, peršun se koristi za smirivanje nervoze.

    Medical; Herbal medicine
  • epifit

    Zralna bilja, raste na ili s drugom biljkom, ali ni na koji nalin nije parazit.

    Medical; Herbal medicine
  • smirna (balsamodendron myrrha)

    Koristena je za smirivanje i povećanje aktivnosti mukozne membrane, kod kašlja i prehlade. u borbi protiv infekcija povećanjem broja bijelih krvnih zrnaca (koje napadaju strane mikrobe); za liječenje slabokrvnosti i hladne kože i za stimuliranje probave povećanjem aktivnosti peptične ...

    Medical; Herbal medicine
  • divizma (verbascum thapsus)

    Korištena je za pomoć u liječenju respiratornih problema, zaptitu oštećenog tkiva, za smanjenje oteklina i boli i radi svojih antibiotskih svojstava.

    Medical; Herbal medicine
  • svilenica (asclepias tuberosa)

    Lijek za prehladu i gripu, koristi se kao ekspektorans, kao pomoć u probavi.

    Medical; Herbal medicine
© 2024 CSOFT International, Ltd.