Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • cimet (cinnamomum zeylanicum)

    Koristi se kao adstringens, stimulans i karminativ koji pomaže probavi i smiruje povraćanje. Nedavna istraživanja u Japanu pokazala su da sadrži tvari koje ubijaju bakterije, gljivice i druge mikroorganizme, uključujući i one koji uzrokuju botulizam i stafilokokne infekcije. Uništava i gljivice ...

    Medical; Herbal medicine
  • cikorija (cichorium intybus)

    Vjeruje se da je blagi tonik, diuretik i laksativ.

    Medical; Herbal medicine
  • pitomi kesten (castanea sativa)

    Steže tjelesno tkivo i krvne žile; pomaže kod grčevitog kašlja i drugih iritabilnih stajna respiratornih organa.

    Medical; Herbal medicine
  • mišljakinja (stellaria media)

    Dobar izvor vitamina C; koristi se za liječenje poremećaja krvi, kod visoke temperature, astme i artritisa. Smanjuje unutarnju upalu i vanjski otok, ublažava kašalj, prehladu, upaljeno grlo i gripu; učinkovita je protiv određenih patogena dišnog sustava.

    Medical; Herbal medicine
  • kamilica (matricaria chamomilla).

    DJeluje protuupalno, protiv spazama, kao stimulans, pomoć pri probavi, blahi sedativ i hipnotik, koristi se za smanjenje nervoze želuca, olakšava karcinom jetre, usne šupljine, kože i mozga. (primjenjuje se interno i eksterno) Koristi se za smirenje anksioznosti, stimulira izbacivanje parazitskih ...

    Medical; Herbal medicine
  • crvena morska alga (rhodymenia palmata)

    Spada u porodicu algi. Ova prekrasna morska biljka obiluje jodom, nutrijentima aminokiselinama i mineralima u tragovima. Koristila se za liječenje poremećaja štitnjače.Spada u porodicu algi. Ova prekrasna morska biljka obiluje jodom, nutrijentima aminokiselinama i mineralima u tragovima. Koristila ...

    Medical; Herbal medicine
  • angelika (angelica sinensis)

    Smatrala se "ženskim ginsengom", Dong Quai se koristio kao uterotonik za sve potrebe i za širok spektar ženskih ginekoloških problema. Koristila se za reguliranje menstruacije i kao spazmolitik, za smirenje nervoze i grčeva uzrokovanih kontrakcijama maternice te kod PMS-a i menopauze. Bogata je ...

    Medical; Herbal medicine
  • pirrika (agropyron repens)

    Tradicionalno se koristi za uklanjanje bubrežnog kamenca i kod urinarne inkontinencije. Koristi se i kao anthelmintik.

    Medical; Herbal medicine
© 2025 CSOFT International, Ltd.