Marija Horvat

I love to translate and use my skills to make people closer to each other. Makes me mad to see a ...
translator
Industries:

Biology; Chemistry; History; Medical

My native language:

Croatian (HR)

Other Languages:

English (EN)

  • smeđa alga (laminaria digitata)

    Izvrstan izvor kalcija, magnezija, kalija i minerala u tragovima. Smeđa alga pomaže tijelu u borbi protiv infekcija i pozitivno djeluje na štitnjaču. Smeđa alga preporučuje se kao izvrstan dnevni dodatak prehrani.

    Medical; Herbal medicine
  • kava kava (piper methysticum)

    Koristi se za bolje opuštanje, kao hipnotik i lijek za nervozu. Koristio se i za ublažavanje grčeva koji nastaju nakon mišićnih spazama. Apsorpcija je vrlo brza s gotovo trenutnim rezultatima.

    Medical; Herbal medicine
  • obična borovica (juniperus communis)

    Tradicionalno se koristi kao diuretik, za probleme bubrega i mjehura, za smanjenje problema urinarnog sustava, kod bubrežnih kamenaca i gihta.

    Medical; Herbal medicine
  • crvena alga (chondrus crispus)

    Sredstvo za umirenje, emolijent, nutritiv, kroz povijest se koristio za poremećaje bubrega i mjehura.

    Medical; Herbal medicine
  • lažni jednorog (chamaelirium luteum)

    Žene ga koriste za uravnoteženje hormona, kao pomoć kod zakašnjele ili izostale menstruacije, pomaže i za sprječavanje mogućeg pobačaja. U malim količinama, može ublažiti povraćanje povezano s trudnoćom. Koristi se i kao diuretik. Pažnja: Tijekom trudnoće uzimati pod nadzorom liječnika ili ...

    Medical; Herbal medicine
  • efedra (ephedra sinica)

    U Kini se koristi u mnogim mješavinama dekongestiva i za poboljšanje termogeneze (načina na koji tijelo zadržava svoju temperaturu). Preporučuje se u liječenju kašlja, prehlade i gripe, bolnih zglobova i kostiju, zimice i glavobolje. Efedrin je i bronhodilatator koji se uzima kod astme, visoke ...

    Medical; Herbal medicine
  • oman (inula helenium)

    Sadrži esencijalna ulja koja se učinkovito koriste zbog svojih baktericidnih i fungicidnih svojstava. Ovo čini oman učinkovitim u liječenju dijareje, dizenterije i gljivične infekcije mjehura. Koristi se i kao diuretik, dijaforetik i kao ekspektorans koji pomaže kod kašlja i bronhitisa.

    Medical; Herbal medicine
  • plod i cvijet američke bazge (sambuccua canadensis nigra)

    Tradicionalno se koristi za ublažavanje simptoma kašlja i prehlade. Plod američke bazge je dobar izvor vitamina C, B i A.

    Medical; Herbal medicine
© 2024 CSOFT International, Ltd.