語言八股辯稱我們可以說我們想說在任何語言中，不管不管我們在一種語言說可以始終將翻譯成另一種。為語言相對論者兩種語言之間的翻譯，是至少是很成問題，而且有時甚至不可能。一些評論員也適用這 unverbalized 思想到語言的 '翻譯'。即使在一個單一的語言，某些相對論者表明任何改寫單詞具有意義，但是微妙的影響： 它是不能說完全一樣的事情用不同的詞 ； 重新擬定的東西轉換的方式其中的含義可能會用它，做和在此意義上，形式和內容是不可分割的和媒介的使用有助於對塑造含義。