隱喻表示不熟悉 （已知作為 '男高音' 文學行話中的） 在熟悉 （' 車'）。男高音和車輛是通常無關： 我們必須作出富有想像力的飛躍，要認識到的一個新鮮的隱喻暗示的相似之處。在符號學術語中，隱喻涉及一個標誌作為能指指的頗為不同標誌。最初的隱喻非常規似乎因為它們顯然不顧 '文本' 或外延的相似之處。