提供軟體系統的特定語言或區域性特定資訊的過程。翻譯應用程式的使用者介面是當地語系化的示例。當地語系化不應與全球化，這是適用于不同的語言和文化環境的製作軟體相混淆。