Một phương pháp gây tranh cãi đánh giá thời gian phân kỳ của hai ngôn ngữ dựa trên những thay đổi từ vựng (lexicostatistics), và diễn tả như một công thức số học.