Для Hjelmslev і Барт, були signifieds на площині зміст: речовина (який включав людини зміст, текстового світу, предмет і жанр) і форма змісту, (який включав семантичної структури та тематичні структура - у тому числі описової).