Цей термін використовується для позначення різноманіття використання та інтерпретації текстів різних аудиторій (Volosinov).