As in a book library, it is somewhere one might keep effects, i.e., on a disc or collection of disks, hence a library of canned effects.