When a test signal having defined chrominance and luminance components is applied to the sending end of a television facility, chrominance-luminance gain inequality appears (at the receiving end) as the change in amplitude of the colour component relative to the luminance component (of the test signal).