Barthes Hjelmslev semiotic sistemlerinde manâ (anlam düzeyi) farklı siparişlerin çoğu kavramı kabul etmiştir. İlk sırasını manâ ilişkilendirilebilen ki: Bu düzeyde bir anlamlar ve bir anlamına oluşan bir işaret yoktur. Çağrışım mı denotative işareti kullanır manâ ile ikinci dereceden (anlamlar ve anlamına) gibi anlamlar ve verdiği için bu ek bir hale getirmiştir. Barthes savunuyor ilişkilendirilebilen ve çağrışım denilen manâ emir efsane şeklinde ideoloji üretmek için kombine-hangi açıklanan manâ üçüncü bir sipariş olarak. Manâ üç tane arasındaki farklar kesin değildir.