Terim 'motivasyon' (Saussure tarafından kullanılan), bazen 'kısıtlaması için anlamlar anlamına belirler ne ölçüde açıklayan' ile yorumlanmıştır. Bir anlamlar daha kısıtlı işareti anlamına tarafından daha fazla motive olduğunu: ikonik işaretleri motivasyonu yüksek; sembolik işaretleri isteksiz. Daha az motive işareti, daha fazla öğrenme üzerinde anlaşılan bir kod gereklidir.