Bir sub-picture olup olmadığını bakmaksızın görüntülenmesini zorlar bir dvd özelliği kullanıcıya görüntülenecek sub-picture istedi.

Bu, örneğin kullanılacak, hangi orada konuşulan İngilizce kelime ve bir İngiliz film altyazı sistemi kapalı bile olsa bir çeviri sağlanmasını arzu.