Uzun yıllar boyunca genişlettiği u. s. ve Kanada arasında bir ticari anlaşmazlık. Kanada'nın orman arazi çoğunlukla bir "stumpage" ücret Eyalet hükümetleri tarafından hasat ağaçları kereste firmaları aittir. Bu ücreti u. s. iddiaları çok düşük ve yasadışı bir sübvansiyon oluşturmaktadır.