Metafor yabancı (bilinen edebi dille 'tenor' olarak) tanıdık ('araç') açısından ifade eder. Tenor ve araç normal olarak ilgisiz: için taze bir metafor ima benzerlik tanımak için yaratıcı bir sıçrama yapmak gerekir. Semiotic açısından, bir metafor bir hale getirmiştir hareket olarak oldukça farklı bir atıfta anlamlar içerir hale getirmiştir. Metaforlar başlangıçta görünüyor alışılmamış çünkü onlar görünüşe göre 'edebi' ya denotative benzerliği dikkate almayın.