สำหรับ Hjelmslev และ Barthes, signifieds บนเครื่องบินของเนื้อหาได้: สารของเนื้อหา (ซึ่งรวมบุคคลเนื้อหา โลกเป็นข้อความ สาระ และประเภท) และรูปแบบของเนื้อหา (ซึ่งรวมโครงสร้างทางตรรกและโครงสร้างใจ - รวมถึงนิยาย)