Peirce gjorde en åtskillnad mellan token och typer. i förhållande till ord i en text, en räkna token skulle vara en sammanräkning av det totala antalet ord som används (oavsett typ), medan en sammanräkning av typer skulle vara en beräkning av de olika ord som används (ignorera någon upprepning). Typ-token skillnaden i förhållande till tecken är viktigt i social semiotic termer inte som en absolut egenskap av fordonets tecken men endast i den mån det har betydelse vid ett visst tillfälle (för särskilt ändamål) för de inblandade i att använda kännetecknet.