För Hjelmslev och Barthes, signifieds på planet av innehåll var: ämne av innehåll (som ingår semantiska struktur och tematiska struktur - inklusive berättelsen) och innehåll (som ingår "mänskliga innehåll", textbaserade världen, föremålet och genren).