Trgovinski spor med U. S. in Kanade, ki je razširjena v mnogih letih. Kanada gozdnih zemljišč je večinoma lasti deželne vlade, ki se zaračunavajo "stumpage" za les podjetja za letino dreves. The U. S. trdi, da ta pristojbina je preveč nizko in predstavlja nedovoljeno subvencioniranje.