DVD funkcia, ktorá núti zobrazenie sub-picture bez ohľadu na to, či používateľ chcel sub-picture majú byť zobrazené.

To by sa používajú, napríklad, anglický film, v ktorom boli non-anglickej hovoreného slova a to bolo žiaduce aby preklad poskytovať aj v prípade titulkov systému bola vypnutá.