Výraz "motivácia" (používa Saussure) je niekedy v kontraste s "obmedzenie" pri opise rozsahu, ktorý stanovuje signified signifier. , Tým viac je obmedzená signifier signified, viac "motivovaný" označenie je: kultovým príznaky sú vysoko motivovaní, symbolické znaky nemotivovaný. Menej motivované podpísať, ďalšie vzdelávanie dohodnutý kód sa vyžaduje.