Термин «мотивация» (используется Соссюр) иногда противопоставляется «ограничение» при описании степени, к которому означаемое определяет означающего. , Тем больше ограничивается ознаименованием, означаемое, тем более «мотивированные» знаком является: знаковых признаки высоко мотивированных; символические знаки являются немотивированные. , Менее мотивированных знак, больше обучения согласованного кодекса не требуется.