Барт принял от Hjelmslev понятие, что существуют разные порядки значимость (уровни смысла) в семиотических системах. Первого порядка значения-это обозначение: на этом уровне есть знак, состоящий из означающим и означаемым. Оттенок-это второй Орден значением, который использует денотативный признак (означающего и означаемое) как его означающего и придает ей дополнительный означало. Барт утверждает, что заказы значимость называется обозначение и оттенок сочетают производить идеология в форме мифа-который был описан как третьего порядка значимость. Различия между тремя орденами значения не являются четкими.