Этот термин используется для обозначения разнообразие применения и толкования текстов различных аудиторий (Volosinov).