Гермес был греческого Бога, который доставлен и толкованию сообщений. Термин герменевтика часто используется для обозначения интерпретации текстов. Гиро использует его сослаться к сравнительно открытой, сыпучих и часто бессознательном системе неявных о толковании практики, в отличие от более формальных и явный характер кода.