André bazinului se referă la această eroare ca fiind că singurul tip de reprezentare care pot arăta lucrurile "aşa cum sunt ele" este unul care este (sau pare a fi) exact ca cea pe care îl reprezintă în toate privinţele. De texte sunt aproape invariabil construite din materiale diferite de cele pe care le reprezintă, replici exacte sunt imposibil.